Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Héber - El Señor es mi refugio

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolHéber

Témakör Mondat

Cim
El Señor es mi refugio
Szöveg
Ajànlo magab
Nyelvröl forditàs: Spanyol

El Señor es mi refugio
Magyaràzat a forditàshoz
Género masculino

Cim
אלוהים הוא מקלטי
Fordítás
Héber

Forditva adidi àltal
Forditando nyelve: Héber

אלוהים הוא מקלטי
Validated by milkman - 28 Àprilis 2009 16:30





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Àprilis 2009 19:31

milkman
Hozzászólások száma: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Àprilis 2009 14:00

mumager
Hozzászólások száma: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Àprilis 2009 16:29

milkman
Hozzászólások száma: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Àprilis 2009 23:00

adidi
Hozzászólások száma: 4
תודה