Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - El Señor es mi refugio

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholHebraico

Categoria Frase

Título
El Señor es mi refugio
Texto
Enviado por magab
Idioma de origem: Espanhol

El Señor es mi refugio
Notas sobre a tradução
Género masculino

Título
אלוהים הוא מקלטי
Tradução
Hebraico

Traduzido por adidi
Idioma alvo: Hebraico

אלוהים הוא מקלטי
Último validado ou editado por milkman - 28 Abril 2009 16:30





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Abril 2009 19:31

milkman
Número de Mensagens: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Abril 2009 14:00

mumager
Número de Mensagens: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Abril 2009 16:29

milkman
Número de Mensagens: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Abril 2009 23:00

adidi
Número de Mensagens: 4
תודה