Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Иврит - El Señor es mi refugio
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
El Señor es mi refugio
Tекст
Добавлено
magab
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
El Señor es mi refugio
Комментарии для переводчика
Género masculino
Статус
××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
Перевод
Иврит
Перевод сделан
adidi
Язык, на который нужно перевести: Иврит
××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
Последнее изменение было внесено пользователем
milkman
- 28 Апрель 2009 16:30
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
27 Апрель 2009 19:31
milkman
Кол-во сообщений: 773
עדי, ערכתי ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š מעט. ×× × ×¨×©×ž×™ ×ופציות בהערות ×•×œ× ×‘×ª×•×š הטקסט. ×‘× ×•×¡×£, בכותרת העתיקי ×ת תחילת ×”×ª×¨×’×•× ×ו ×ת כולו, ×× ×”×•× ×§×¦×¨, ×‘×ž×§×•× ×œ×›×ª×•×‘ ×ת שמך.
תודה
28 Апрель 2009 14:00
mumager
Кол-во сообщений: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
28 Апрель 2009 16:29
milkman
Кол-во сообщений: 773
×× ×™ חושב ש×תה צודק. ×תקן ו×קבל ×ת התרגו×.
תודה mumager
CC:
mumager
30 Апрель 2009 23:00
adidi
Кол-во сообщений: 4
תודה