Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Ebraico - El Señor es mi refugio

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloEbraico

Categoria Frase

Titolo
El Señor es mi refugio
Testo
Aggiunto da magab
Lingua originale: Spagnolo

El Señor es mi refugio
Note sulla traduzione
Género masculino

Titolo
אלוהים הוא מקלטי
Traduzione
Ebraico

Tradotto da adidi
Lingua di destinazione: Ebraico

אלוהים הוא מקלטי
Ultima convalida o modifica di milkman - 28 Aprile 2009 16:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Aprile 2009 19:31

milkman
Numero di messaggi: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Aprile 2009 14:00

mumager
Numero di messaggi: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Aprile 2009 16:29

milkman
Numero di messaggi: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Aprile 2009 23:00

adidi
Numero di messaggi: 4
תודה