Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Ivrito - El Señor es mi refugio

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųIvrito

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
El Señor es mi refugio
Tekstas
Pateikta magab
Originalo kalba: Ispanų

El Señor es mi refugio
Pastabos apie vertimą
Género masculino

Pavadinimas
אלוהים הוא מקלטי
Vertimas
Ivrito

Išvertė adidi
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אלוהים הוא מקלטי
Validated by milkman - 28 balandis 2009 16:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 balandis 2009 19:31

milkman
Žinučių kiekis: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 balandis 2009 14:00

mumager
Žinučių kiekis: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 balandis 2009 16:29

milkman
Žinučių kiekis: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 balandis 2009 23:00

adidi
Žinučių kiekis: 4
תודה