Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szlovák-Német - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szlovák

Német

Cim	daj si berniho medzi priatelov bude rad
Szöveg Ajànlo berni1505	Nyelvröl forditàs: Szlovák daj si berniho medzi priatelov bude rad

Cim	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Fordítás Német Forditva katjo àltal	Forditando nyelve: Német Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Magyaràzat a forditàshoz	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

Validated by Rodrigues - 31 Január 2010 19:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2010 13:16
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		31 Január 2010 17:08
	Cisa Hozzászólások száma: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		31 Január 2010 19:19
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa