Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Slovakiska-Tyska - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SlovakiskaTyska

Titel
daj si berniho medzi priatelov bude rad
Text
Tillagd av berni1505
Källspråk: Slovakiska

daj si berniho medzi priatelov bude rad

Titel
gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Översättning
Tyska

Översatt av katjo
Språket som det ska översättas till: Tyska

Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Anmärkningar avseende översättningen
before edit:

"gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"
Senast granskad eller redigerad av Rodrigues - 31 Januari 2010 19:25





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

31 Januari 2010 13:16

Rodrigues
Antal inlägg: 1621
Hello Cisa,

I need here a bridge for evaluating.

Thanks in advance,
best regards,
Rodrigues.

CC: Cisa

31 Januari 2010 17:08

Cisa
Antal inlägg: 765
Hi,

it´s: "add Berni to your friends, he´ll be delighted"

Have a nice day,

Cisa

31 Januari 2010 19:19

Rodrigues
Antal inlägg: 1621
Thank you, Cisa for your bridge!

CC: Cisa