Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Slovakisk-Tysk - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Slovakisk

Tysk

Tittel	daj si berniho medzi priatelov bude rad
Tekst Skrevet av berni1505	Kildespråk: Slovakisk daj si berniho medzi priatelov bude rad

Tittel	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Oversettelse Tysk Oversatt av katjo	Språket det skal oversettes til: Tysk Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 31 Januar 2010 19:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Januar 2010 13:16
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		31 Januar 2010 17:08
	Cisa Antall Innlegg: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		31 Januar 2010 19:19
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa