Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Slovacco-Tedesco - daj si berniho medzi priatelov bude rad
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
daj si berniho medzi priatelov bude rad
Testo
Aggiunto da
berni1505
Lingua originale: Slovacco
daj si berniho medzi priatelov bude rad
Titolo
gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
katjo
Lingua di destinazione: Tedesco
Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Note sulla traduzione
before edit:
"gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"
Ultima convalida o modifica di
Rodrigues
- 31 Gennaio 2010 19:25
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Gennaio 2010 13:16
Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
Hello Cisa,
I need here a bridge for evaluating.
Thanks in advance,
best regards,
Rodrigues.
CC:
Cisa
31 Gennaio 2010 17:08
Cisa
Numero di messaggi: 765
Hi,
it´s: "add Berni to your friends, he´ll be delighted"
Have a nice day,
Cisa
31 Gennaio 2010 19:19
Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
Thank you, Cisa for your bridge!
CC:
Cisa