Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Словашки-Немски - daj si berniho medzi priatelov bude rad
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
daj si berniho medzi priatelov bude rad
Текст
Предоставено от
berni1505
Език, от който се превежда: Словашки
daj si berniho medzi priatelov bude rad
Заглавие
gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Превод
Немски
Преведено от
katjo
Желан език: Немски
Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Забележки за превода
before edit:
"gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"
За последен път се одобри от
Rodrigues
- 31 Януари 2010 19:25
Последно мнение
Автор
Мнение
31 Януари 2010 13:16
Rodrigues
Общо мнения: 1621
Hello Cisa,
I need here a bridge for evaluating.
Thanks in advance,
best regards,
Rodrigues.
CC:
Cisa
31 Януари 2010 17:08
Cisa
Общо мнения: 765
Hi,
it´s: "add Berni to your friends, he´ll be delighted"
Have a nice day,
Cisa
31 Януари 2010 19:19
Rodrigues
Общо мнения: 1621
Thank you, Cisa for your bridge!
CC:
Cisa