Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Dán - Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánGörögHéber

Témakör Költészet - Szorakozàs / Utazàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...
Forditando szöveg
Ajànlo Krogsgaard
Nyelvröl forditàs: Dán

Lev dit eget liv og bestem hvem du vil være
Magyaràzat a forditàshoz
Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt på det.
9 Június 2009 22:34





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Június 2009 00:01

gamine
Hozzászólások száma: 4611
This is exactly the same one you have just rejected but submitted in Danish 20 min. later than the first one.

http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_227340.html#last


CC: lilian canale

10 Június 2009 00:15

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Yes, I removed the other one for being a double request from a different source, but the same target. So, this one has to be kept.