Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųGraikųIvrito

Kategorija Poetinė kūryba - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...
Tekstas vertimui
Pateikta Krogsgaard
Originalo kalba: Danų

Lev dit eget liv og bestem hvem du vil være
Pastabos apie vertimą
Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt på det.
9 birželis 2009 22:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 birželis 2009 00:01

gamine
Žinučių kiekis: 4611
This is exactly the same one you have just rejected but submitted in Danish 20 min. later than the first one.

http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_227340.html#last


CC: lilian canale

10 birželis 2009 00:15

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Yes, I removed the other one for being a double request from a different source, but the same target. So, this one has to be kept.