Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Latin nyelv - SÃ¥r mig hellere med sandheden, end gÃ¸r mig...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Latin nyelv

Témakör Mondat - Tudomàny

Cim	SÃ¥r mig hellere med sandheden, end gÃ¸r mig...
Szöveg Ajànlo Ciga Heilmann	Nyelvröl forditàs: Dán SÃ¥r mig hellere med sandheden end gÃ¸r mig lykkelig med en lÃ¸gn Sandheden sÃ¥rer en kort stund lÃ¸gnen hele livet

Cim	Potius veritate me vulneres...
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Veritate me vulnerare tibi satius est quam mendacio me beatum facere. Veritas per momentum dolet, dum mendacium per totam vitam.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge from gamine: "Rather hurt me with the truth than making me happy with a lie. Truth hurts a short moment while lie a whole life".

Validated by Efylove - 22 Szeptember 2009 08:54