Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Latince - SÃ¥r mig hellere med sandheden, end gÃ¸r mig...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Latince

Kategori Cumle - Bilim

Başlık	SÃ¥r mig hellere med sandheden, end gÃ¸r mig...
Metin Öneri Ciga Heilmann	Kaynak dil: Danca SÃ¥r mig hellere med sandheden end gÃ¸r mig lykkelig med en lÃ¸gn Sandheden sÃ¥rer en kort stund lÃ¸gnen hele livet

Başlık	Potius veritate me vulneres...
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Veritate me vulnerare tibi satius est quam mendacio me beatum facere. Veritas per momentum dolet, dum mendacium per totam vitam.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge from gamine: "Rather hurt me with the truth than making me happy with a lie. Truth hurts a short moment while lie a whole life".

En son Efylove tarafından onaylandı - 22 Eylül 2009 08:54