Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Orosz - tiko

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszTörökBoszniai

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim
tiko
Forditando szöveg
Ajànlo erdincmetin
Nyelvröl forditàs: Orosz

Кто помог это написать?.. И чем же я это заслужила?..

Magyaràzat a forditàshoz
Text corrected with help from Siberia /pias 090909.

Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."
Edited by pias - 9 Szeptember 2009 19:53





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Szeptember 2009 17:42

gamine
Hozzászólások száma: 4611
In caps.

9 Szeptember 2009 19:45

Siberia
Hozzászólások száma: 611
In Russian.
Кто помог это написать?.. И чем же я это заслужила?.. Corrected

9 Szeptember 2009 19:54

pias
Hozzászólások száma: 8114
Corrected, Thank you both

CC: gamine

9 Szeptember 2009 23:10

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Glad for at hjælpe dig.