Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Russe - tiko

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Russe

Russe

Turc

Bosnien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	tiko
Texte à traduire Proposé par erdincmetin	Langue de départ: Russe ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?..
Commentaires pour la traduction	Text corrected with help from Siberia /pias 090909. Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."

Dernière édition par pias - 9 Septembre 2009 19:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Septembre 2009 17:42
	gamine Nombre de messages: 4611	In caps.
		9 Septembre 2009 19:45
	Siberia Nombre de messages: 611	In Russian. ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?.. Corrected
		9 Septembre 2009 19:54
	pias Nombre de messages: 8114	Corrected, Thank you both CC: gamine
		9 Septembre 2009 23:10
	gamine Nombre de messages: 4611	Glad for at hjÃ¦lpe dig.