Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Russisch - tiko

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Russisch

Russisch

Türkisch

Bosnisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	tiko
Zu übersetzender Text Übermittelt von erdincmetin	Herkunftssprache: Russisch ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?..
Bemerkungen zur Übersetzung	Text corrected with help from Siberia /pias 090909. Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."

Zuletzt bearbeitet von pias - 9 September 2009 19:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 September 2009 17:42
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	In caps.
		9 September 2009 19:45
	Siberia Anzahl der Beiträge: 611	In Russian. ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?.. Corrected
		9 September 2009 19:54
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Corrected, Thank you both CC: gamine
		9 September 2009 23:10
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Glad for at hjÃ¦lpe dig.