Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Venäjä - tiko

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäTurkkiBosnia

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
tiko
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä erdincmetin
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Кто помог это написать?.. И чем же я это заслужила?..

Huomioita käännöksestä
Text corrected with help from Siberia /pias 090909.

Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."
Viimeksi toimittanut pias - 9 Syyskuu 2009 19:53





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Syyskuu 2009 17:42

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
In caps.

9 Syyskuu 2009 19:45

Siberia
Viestien lukumäärä: 611
In Russian.
Кто помог это написать?.. И чем же я это заслужила?.. Corrected

9 Syyskuu 2009 19:54

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Corrected, Thank you both

CC: gamine

9 Syyskuu 2009 23:10

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Glad for at hjælpe dig.