Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - The pureness of your love

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Maláj

Angol

Héber

Spanyol

Témakör Ének

Cim	The pureness of your love
Szöveg Ajànlo 2009	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva samanthalee àltal I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Cim	La pureza de tu amor
Fordítás Spanyol Forditva Mallea àltal	Forditando nyelve: Spanyol Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Validated by lilian canale

- 28 Október 2009 14:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Október 2009 15:24
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?