Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - The pureness of your love

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Μαλαισιανά

Αγγλικά

Εβραϊκά

Ισπανικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος	The pureness of your love
Κείμενο Υποβλήθηκε από 2009	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

τίτλος	La pureza de tu amor
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Mallea	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 28 Οκτώβριος 2009 14:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Οκτώβριος 2009 15:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?