Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - The pureness of your love

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Malaisiskt

Enskt

Hebraiskt

Spanskt

Bólkur Songur

Heiti	The pureness of your love
Tekstur Framborið av 2009	Uppruna mál: Enskt Umsett av samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Heiti	La pureza de tu amor
Umseting Spanskt Umsett av Mallea	Ynskt mál: Spanskt Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Góðkent av lilian canale

- 28 Oktober 2009 14:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Oktober 2009 15:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?