Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - The pureness of your love

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Malayca

İngilizce

İbranice

İspanyolca

Kategori Sarki

Başlık	The pureness of your love
Metin Öneri 2009	Kaynak dil: İngilizce Çeviri samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Başlık	La pureza de tu amor
Tercüme İspanyolca Çeviri Mallea	Hedef dil: İspanyolca Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 28 Ekim 2009 14:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ekim 2009 15:24
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?