Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - The pureness of your love

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Malaysisk

Engelsk

Hebraisk

Spansk

Kategori Sang

Tittel	The pureness of your love
Tekst Skrevet av 2009	Kildespråk: Engelsk Oversatt av samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Tittel	La pureza de tu amor
Oversettelse Spansk Oversatt av Mallea	Språket det skal oversettes til: Spansk Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 28 Oktober 2009 14:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Oktober 2009 15:24
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?