Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Német - Querida Vanessa,
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Querida Vanessa,
Szöveg
Ajànlo
Rodrigues
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Querida Vanessa,
que bom que você retornou.
Nós todos já sentÃamos muita falta de você.
Cim
Liebe Vanessa,
Fordítás
Német
Forditva
Rodrigues
àltal
Forditando nyelve: Német
Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
Validated by
nevena-77
- 22 Január 2010 20:40
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
31 December 2009 15:18
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
Translation in the other direction
for this text
...
The source in portuguese here I've written...
31 December 2009 15:32
pias
Hozzászólások száma: 8114
Danke Franz
22 Január 2010 20:29
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77
CC:
nevena-77