Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Querida Vanessa,

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Querida Vanessa,
Tekst
Prezantuar nga Rodrigues
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Titull
Liebe Vanessa,
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 22 Janar 2010 20:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Dhjetor 2009 15:18

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Translation in the other direction for this text...
The source in portuguese here I've written...

31 Dhjetor 2009 15:32

pias
Numri i postimeve: 8113
Danke Franz

22 Janar 2010 20:29

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77

CC: nevena-77