Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - Querida Vanessa,

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Querida Vanessa,
Metin
Öneri Rodrigues
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Başlık
Liebe Vanessa,
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
En son nevena-77 tarafından onaylandı - 22 Ocak 2010 20:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Aralık 2009 15:18

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Translation in the other direction for this text...
The source in portuguese here I've written...

31 Aralık 2009 15:32

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Danke Franz

22 Ocak 2010 20:29

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77

CC: nevena-77