Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Alemão - Querida Vanessa,

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Alemão

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	Querida Vanessa,
Texto Enviado por Rodrigues	Língua de origem: Português Br Querida Vanessa, que bom que vocÃª retornou. NÃ³s todos jÃ¡ sentÃamos muita falta de vocÃª.

Título	Liebe Vanessa,
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Alemão Liebe Vanessa, SchÃ¶n, dass Du wieder da bist. Wir alle haben Dich sehr vermisst.

Última validação ou edição por nevena-77 - 22 Janeiro 2010 20:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Dezembro 2009 15:18
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Translation in the other direction for this text... The source in portuguese here I've written...
		31 Dezembro 2009 15:32
	pias Número de mensagens: 8113	Danke Franz
		22 Janeiro 2010 20:29
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Diese ÃœS ist eindeutig fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77