Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-German - Querida Vanessa,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseGerman

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Querida Vanessa,
Text
Submitted by Rodrigues
Source language: Brazilian Portuguese

Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Title
Liebe Vanessa,
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
Last validated or edited by nevena-77 - 22 January 2010 20:40





Latest messages

Author
Message

31 December 2009 15:18

Rodrigues
Number of messages: 1621
Translation in the other direction for this text...
The source in portuguese here I've written...

31 December 2009 15:32

pias
Number of messages: 8113
Danke Franz

22 January 2010 20:29

Rodrigues
Number of messages: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77

CC: nevena-77