Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - Considerable fines

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Spanyol

Témakör Magyaràzatok - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	Considerable fines
Szöveg Ajànlo Isildur__	Nyelvröl forditàs: Angol They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by â€˜considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus.

Cim	Multas considerables
Fordítás Spanyol Forditva pepix àltal	Forditando nyelve: Spanyol EstarÃ¡n dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el CÃ³digo de PrÃ¡cticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras esterlinas.

Validated by Isildur__ - 5 Február 2010 20:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Február 2010 11:02
	Lein Hozzászólások száma: 3389	a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas
		5 Február 2010 18:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Estoy de acuerdo con Lein. "mÃ¡s de un millÃ³n de libras..."
		5 Február 2010 20:40
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No va ese "de" antes de "mas". "...entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras"