Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Considerable fines

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Категорія Пояснення - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Considerable fines
Текст Публікацію зроблено Isildur__	Мова оригіналу: Англійська They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by â€˜considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus.

Заголовок	Multas considerables
Переклад Іспанська Переклад зроблено pepix	Мова, якою перекладати: Іспанська EstarÃ¡n dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el CÃ³digo de PrÃ¡cticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras esterlinas.

Затверджено Isildur__ - 5 Лютого 2010 20:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Лютого 2010 11:02
	Lein Кількість повідомлень: 3389	a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas
		5 Лютого 2010 18:10
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Estoy de acuerdo con Lein. "mÃ¡s de un millÃ³n de libras..."
		5 Лютого 2010 20:40
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	No va ese "de" antes de "mas". "...entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras"