Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Considerable fines

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه تعاریف - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Considerable fines
متن Isildur__ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by â€˜considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus.

عنوان	Multas considerables
ترجمه اسپانیولی pepix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی EstarÃ¡n dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el CÃ³digo de PrÃ¡cticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras esterlinas.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 5 فوریه 2010 20:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 فوریه 2010 11:02
	Lein تعداد پیامها: 3389	a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas
		5 فوریه 2010 18:10
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Estoy de acuerdo con Lein. "mÃ¡s de un millÃ³n de libras..."
		5 فوریه 2010 20:40
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	No va ese "de" antes de "mas". "...entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras"