Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - Considerable fines

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Spanskt

Bólkur Frágreiðing - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti	Considerable fines
Tekstur Framborið av Isildur__	Uppruna mál: Enskt They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by â€˜considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus.

Heiti	Multas considerables
Umseting Spanskt Umsett av pepix	Ynskt mál: Spanskt EstarÃ¡n dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el CÃ³digo de PrÃ¡cticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras esterlinas.

Góðkent av Isildur__ - 5 Februar 2010 20:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Februar 2010 11:02
	Lein Tal av boðum: 3389	a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas
		5 Februar 2010 18:10
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Estoy de acuerdo con Lein. "mÃ¡s de un millÃ³n de libras..."
		5 Februar 2010 20:40
	lilian canale Tal av boðum: 14972	No va ese "de" antes de "mas". "...entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras"