Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Latin nyelv - Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Latin nyelv

Témakör Irodalom - Kultura

Cim	Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...
Szöveg Ajànlo Viddelke	Nyelvröl forditàs: Spanyol Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
Magyaràzat a forditàshoz	Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror. La escena es un rito donde convocan al demonio BelzebÃº (ojo, no es Lucifer ni Satanas). Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita BelzebÃº. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn. Gracias por el apoyo.

Cim	O magnifice Beelzebub, rex...
Fordítás Latin nyelv Forditva alexfatt àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv O magnifice Beelzebub, rex "Gelidorum Locorum Infernorum" patroneque humani generis. Ad te sacrum nomen tuum appellantes pervenimus.

Validated by Aneta B. - 19 Augusztus 2010 14:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Augusztus 2010 15:54
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hello, dear Lilly! Can I have a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		13 Augusztus 2010 22:04
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Oh great Beelzebub, King of the "Cold Hells" and protector of mankind. To you we come calling out your holy name."
		14 Augusztus 2010 13:53
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, dear Lilly! --- Hello, Alex! Very good translation according to me. Let's wait for the opinion polls now.
		14 Augusztus 2010 15:10
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Thanks Aneta!
		20 Augusztus 2010 22:57
	Viddelke Hozzászólások száma: 1	gracias alex por tu traduccion.
		25 Augusztus 2010 22:55
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	De nada Viddelke. Â¡Buena suerte!