Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-라틴어 - Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

라틴어

분류 문학 - 문화

제목	Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...
본문 Viddelke에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
이 번역물에 관한 주의사항	Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror. La escena es un rito donde convocan al demonio BelzebÃº (ojo, no es Lucifer ni Satanas). Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita BelzebÃº. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn. Gracias por el apoyo.

제목	O magnifice Beelzebub, rex...
번역 라틴어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 O magnifice Beelzebub, rex "Gelidorum Locorum Infernorum" patroneque humani generis. Ad te sacrum nomen tuum appellantes pervenimus.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 19일 14:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 13일 15:54
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hello, dear Lilly! Can I have a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		2010년 8월 13일 22:04
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"Oh great Beelzebub, King of the "Cold Hells" and protector of mankind. To you we come calling out your holy name."
		2010년 8월 14일 13:53
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, dear Lilly! --- Hello, Alex! Very good translation according to me. Let's wait for the opinion polls now.
		2010년 8월 14일 15:10
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Thanks Aneta!
		2010년 8월 20일 22:57
	Viddelke 게시물 갯수: 1	gracias alex por tu traduccion.
		2010년 8월 25일 22:55
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	De nada Viddelke. Â¡Buena suerte!