Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Latince - Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Latince

Kategori Yazın - Kultur

Başlık	Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...
Metin Öneri Viddelke	Kaynak dil: İspanyolca Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror. La escena es un rito donde convocan al demonio BelzebÃº (ojo, no es Lucifer ni Satanas). Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita BelzebÃº. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn. Gracias por el apoyo.

Başlık	O magnifice Beelzebub, rex...
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince O magnifice Beelzebub, rex "Gelidorum Locorum Infernorum" patroneque humani generis. Ad te sacrum nomen tuum appellantes pervenimus.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 19 Ağustos 2010 14:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ağustos 2010 15:54
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hello, dear Lilly! Can I have a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		13 Ağustos 2010 22:04
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"Oh great Beelzebub, King of the "Cold Hells" and protector of mankind. To you we come calling out your holy name."
		14 Ağustos 2010 13:53
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you, dear Lilly! --- Hello, Alex! Very good translation according to me. Let's wait for the opinion polls now.
		14 Ağustos 2010 15:10
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Thanks Aneta!
		20 Ağustos 2010 22:57
	Viddelke Mesaj Sayısı: 1	gracias alex por tu traduccion.
		25 Ağustos 2010 22:55
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	De nada Viddelke. Â¡Buena suerte!