Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Gjuha Latine - Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Gjuha Latine

Kategori Letërsi - Kulturë

Titull	Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los FrÃos Infiernos...
Tekst Prezantuar nga Viddelke	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Oh magnÃfico BelzebÃº, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
Vërejtje rreth përkthimit	Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror. La escena es un rito donde convocan al demonio BelzebÃº (ojo, no es Lucifer ni Satanas). Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita BelzebÃº. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn. Gracias por el apoyo.

Titull	O magnifice Beelzebub, rex...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Gjuha Latine O magnifice Beelzebub, rex "Gelidorum Locorum Infernorum" patroneque humani generis. Ad te sacrum nomen tuum appellantes pervenimus.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 19 Gusht 2010 14:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Gusht 2010 15:54
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hello, dear Lilly! Can I have a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		13 Gusht 2010 22:04
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"Oh great Beelzebub, King of the "Cold Hells" and protector of mankind. To you we come calling out your holy name."
		14 Gusht 2010 13:53
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Thank you, dear Lilly! --- Hello, Alex! Very good translation according to me. Let's wait for the opinion polls now.
		14 Gusht 2010 15:10
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Thanks Aneta!
		20 Gusht 2010 22:57
	Viddelke Numri i postimeve: 1	gracias alex por tu traduccion.
		25 Gusht 2010 22:55
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	De nada Viddelke. Â¡Buena suerte!