Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - hace 9 meses

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Spanyol

Témakör Szabad iràs - Hàz / Csalàd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	hace 9 meses
Forditando szöveg Ajànlo Miranda Terol	Nyelvröl forditàs: Francia MÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s.
Magyaràzat a forditàshoz	sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias

Edited by lilian canale

- 28 Október 2010 16:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Október 2010 15:50
	jedi2000 Hozzászólások száma: 110	"mÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s" Without the written mistakes...
		28 Október 2010 16:18
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks Jedi2000