Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Every girl may not be the queen to her...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Every girl may not be the queen to her...
Forditando szöveg Ajànlo 010203	Nyelvröl forditàs: Angol Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Edited by Lein - 29 Október 2010 13:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Október 2010 13:14
	pias Hozzászólások száma: 8114	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Október 2010 13:18
	Lein Hozzászólások száma: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say