Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - Every girl may not be the queen to her...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Turka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Every girl may not be the queen to her...
Teksto tradukenda Submetigx per 010203	Font-lingvo: Angla Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Laste redaktita de Lein - 29 Oktobro 2010 13:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Oktobro 2010 13:14
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Oktobro 2010 13:18
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say