Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Every girl may not be the queen to her...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Every girl may not be the queen to her...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από 010203
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.
Τελευταία επεξεργασία από Lein - 29 Οκτώβριος 2010 13:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Οκτώβριος 2010 13:14

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
I think some edits are needed...
Lein, could you please help?

CC: Lein

29 Οκτώβριος 2010 13:18

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say