Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Every girl may not be the queen to her...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Every girl may not be the queen to her...
טקסט לתרגום נשלח על ידי 010203	שפת המקור: אנגלית Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

נערך לאחרונה ע"י Lein - 29 אוקטובר 2010 13:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2010 13:14
	pias מספר הודעות: 8114	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 אוקטובר 2010 13:18
	Lein מספר הודעות: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say