Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Every girl may not be the queen to her...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Every girl may not be the queen to her...
Text de tradus
Înscris de 010203
Limba sursă: Engleză

Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.
Editat ultima dată de către Lein - 29 Octombrie 2010 13:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Octombrie 2010 13:14

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
I think some edits are needed...
Lein, could you please help?

CC: Lein

29 Octombrie 2010 13:18

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say