Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Every girl may not be the queen to her...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Every girl may not be the queen to her...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от 010203	Език, от който се превежда: Английски Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Най-последно е прикачено от Lein - 29 Октомври 2010 13:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Октомври 2010 13:14
	pias Общо мнения: 8114	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Октомври 2010 13:18
	Lein Общо мнения: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say