Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Kurd - Tata in memoria mea sempiterna

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LengyelLatin nyelvHéber
Kért forditàsok: Kurd

Témakör Gondolatok - Hàz / Csalàd

Cim
Tata in memoria mea sempiterna
Fordítás
Latin nyelv-Kurd
Ajànlo Bamsa
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Magyaràzat a forditàshoz
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 Február 2011 01:23