Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Latin nyelv - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Latin nyelv

Héber

Kért forditàsok:

Kurd

Témakör Gondolatok - Hàz / Csalàd

Cim	Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
Szöveg Ajànlo malinowemarzenie	Nyelvröl forditàs: Lengyel Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci Å¼ywych Kocham ciÄ™ Tato
Magyaràzat a forditàshoz	CHODZI O MÄ˜Å»CZYZNE

Cim	Tata in memoria mea sempiterna
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Tata in memoria mea sempiterna Non moritur qui memoria vivorum remanet Te amo, Tata
Magyaràzat a forditàshoz	tata - diminiutive form of "pater" - father tata - zdrobniaÅ‚a forma od "pater" - ojciec W pierwszym zdaniu uÅ¼yÅ‚abym jednak formy "pater" zamiast "papa". Aneta B.

Validated by Aneta B. - 10 December 2009 23:17