Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



46Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - A saudade.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolOlasz

Témakör Gondolatok

Cim
A saudade.
Szöveg
Ajànlo ANDERSON BARDI
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Cim
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Fordítás
Olasz

Forditva alexfatt àltal
Forditando nyelve: Olasz

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Magyaràzat a forditàshoz
"dove" or "verso dove"
Validated by alexfatt - 16 Február 2011 17:21