Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



46翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - A saudade.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语意大利语

讨论区 想法

标题
A saudade.
正文
提交 ANDERSON BARDI
源语言: 巴西葡萄牙语

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

标题
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
翻译
意大利语

翻译 alexfatt
目的语言: 意大利语

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
给这篇翻译加备注
"dove" or "verso dove"
alexfatt认可或编辑 - 2011年 二月 16日 17:21