Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - Time takes it all, whether you want ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Time takes it all, whether you want ...
Szöveg Ajànlo hristine	Nyelvröl forditàs: Angol Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again.
Magyaràzat a forditàshoz	This is a quote from Stephen King Source : http://www.quotedb.com/quotes/1125 Admin's note : Please quote the authors

Cim	Il tempo si prende tutto
Fordítás Olasz Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Olasz Il tempo si prende tutto, che tu lo voglia o no. Il tempo si prende tutto, se lo porta via e alla fine non c'Ã¨ che il buio. A volte troviamo qualcun altro, in quel buio, e a volte lÃ lo perdiamo di nuovo.

Validated by alexfatt - 13 Szeptember 2011 12:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Szeptember 2011 14:28
	iulia maria t Hozzászólások száma: 1	nu se zice che tu lo voglia o no se zice che tu vuoi o no... qualcun altro se scrie qualcun'altro adica cu apostrofo... in rest e bine