Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - Time takes it all, whether you want ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Time takes it all, whether you want ...
본문 hristine에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again.
이 번역물에 관한 주의사항	This is a quote from Stephen King Source : http://www.quotedb.com/quotes/1125 Admin's note : Please quote the authors

제목	Il tempo si prende tutto
번역 이탈리아어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Il tempo si prende tutto, che tu lo voglia o no. Il tempo si prende tutto, se lo porta via e alla fine non c'Ã¨ che il buio. A volte troviamo qualcun altro, in quel buio, e a volte lÃ lo perdiamo di nuovo.

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 13일 12:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 12일 14:28
	iulia maria t 게시물 갯수: 1	nu se zice che tu lo voglia o no se zice che tu vuoi o no... qualcun altro se scrie qualcun'altro adica cu apostrofo... in rest e bine