Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - Time takes it all, whether you want ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Italskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Time takes it all, whether you want ...
Tekstur Framborið av hristine	Uppruna mál: Enskt Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again.
Viðmerking um umsetingina	This is a quote from Stephen King Source : http://www.quotedb.com/quotes/1125 Admin's note : Please quote the authors

Heiti	Il tempo si prende tutto
Umseting Italskt Umsett av Efylove	Ynskt mál: Italskt Il tempo si prende tutto, che tu lo voglia o no. Il tempo si prende tutto, se lo porta via e alla fine non c'Ã¨ che il buio. A volte troviamo qualcun altro, in quel buio, e a volte lÃ lo perdiamo di nuovo.

Góðkent av alexfatt - 13 September 2011 12:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 September 2011 14:28
	iulia maria t Tal av boðum: 1	nu se zice che tu lo voglia o no se zice che tu vuoi o no... qualcun altro se scrie qualcun'altro adica cu apostrofo... in rest e bine